Превод на български на статия от авторитетното международно издание EurAsia Daily
БОРБА ЗА ОЦЕЛЯВАНЕ: АВТОРЪТ НА ЕДИНСТВЕНИЯ КУЛТУРНО-ИСТОРИЧЕСКИ КОМПЛЕКС НА КИРИЛСКИТЕ БУКВИ СЕ БОРИ ЗА ОЦЕЛЯВАНЕ НА КИРИЛИЦАТА.
Вече достатъчно дълго време се наблюдава страшната борба на Запада за превземане на културните кодове на страните. Много западни фондации и организации водят нескрита пропаганда срещу кирилската азбука и са радостни, когато поредната страна обявява, че започва използването на латиницата, което в крайна сметка означава приемане на западните ценности. И опасността тук е не, че подобни преходи преминават на фона на цветни революции или други сътресения, а в това, че се превръщат в системна държавна политика. Последният и най-пресен пример е Казахстан. През април президентът на страната Нурсултан Назарбаев заявил, че на казахски ще се пише с латински букви.
В Североизточна България град Плиска била столица на държавата от 681 до 893 година. Там по времето на царуването на Борис I християнството е прието за официална държавна религия, а през 886 година е създадена Плисковската книжовна школа.
През IX-X век тя се явява най-важният литературен и културен център на Първото българско царство и всички славянски народи, именно в първопрестолна Плиска за първи път в средновековния свят започва използването на Кирилицата, като официална азбука и от първата българска столица започва нейното разпространение по целия кирилски свят, който в наши дни включва над 200 националности. Благодарение на присъединяването на България към ЕС през 2007 година Кирилицата е приета за една от трите официални азбуки на Евросъюза.
До неотдавна Плиска не е била туристически град, но днес вече има всички шансове да се превърне в такъв, особено на фона на глобалната политика. През 2015 година гражданинът на Армения Карен Алексанян, дълги години живеещ и работещ в България, се вдъхновил от каменния мемориал на Месропската азбука в Армения. Той решава да съгради подобен комплекс посветен на Кирилицата, да го подари на българския народ и целия кирилски свят, в чест на 1150 години от приемането на християнството в България за официална религия. В разговорът за EADaily, Алексанян отбеляза, че колкото повече Западът се опитва да погребе Кирилицата, толкова повече сили и енергия влага той в "Двора на Кирилицата", съзнавайки, че на фона на непрекъснатата експанзивна пропаганда на латинския свят и култура над славянската, комплексът съграден от него се явява важна крачка по пътя на популяризация и завръщане към изтока на западни народности, които използват Кирилица. "Много народи вече се отказаха от Кирилицата под натиска на пропагандата на западните държави, те се отказаха от своята историческа писменост и преминаха на латиница и в този смисъл, създаването на комплекса, вероятно ще може да спре процеса. Това действително е важна задача и сериозен проблем, за който не трябва да се мълчи, защото експанзията най-вече е удар по руския свят", заяви меценатът.
Алексанян не очаквал такъв резонанс на своята инициатива в българското общество, какъвто произвел "Дворът на Кирилицата". За много хора този комплеккс, признава създателят му, стана любимо за поклоничество и стимул единствено за пробуждане на националното самосъзнание, гордост, че имено оттук - първата столица на България кирилските писмена са разпространени по целия свят, че българите са първият народ, приели и използвали славянската азбука. И да, след откриването на комплекса пустата и тиха Плиска се превърна в туристически център, където се стичат туристи не само от всички краища на България, но и от чужбина. Но защо той, арменецът, се е захванал с това дело? Алексанян отговаря простичко: Реших и го създадох.
Двуметровите каменни кирилски букви, са изсечени от червен арменски туф. Арменски архитектурни орнаменти украсяват пространството на "Двора на Кирилицата". Върху създаването на каменната азбука са работили 12 арменски майстори начело със скултора Рубен Налбандиян. В единия край на комплекса се възвисява 12-метров кръст, на който виси герб със стара българска розета обрамчена с имената Плиска и завета на Аспарух - "Тук ще бъде България!". В "Двора на Кирилицата" могат да се видят паметниците на Кирил и Методий и цар Борис I. В символична граница на двора се явява уединен параклис, до входа му е разположена галерия, разкриваща историята на създаване на Кирилицата.
Меценатът не е забравил да увековечи в камък и самата история на древната азбука и България и съградил в средновековен стил крепост на "Кирилицата".
"Крепостта "Кирилица" се състои от две музейни зали. Голямата зала на първия етаж разказва за създаването на Книжовната школа в Плиска. Там може да се видят восъчните фигури на Климент, Наум и Ангеларий, които пристигнали в Плиска през 886 година по покана на цар Борис I. Първоучителите преработили буквите от глаголически в кирилски. Тук може да се види и множество дървени пана, които проследяват целия процес на преработката на глаголицата в кирилица. На втория етаж е поместена залата "Българска слава", разказа Карен Алексанян.
Пред крепостта се намира "Алеята на писателите", творили на кирилица. Тя ще бъде открита през ноември. В момента на алеята могат да се видят 80 постамента в очакване на писателите, които ще бъдат избрани по националности. По думите на Алексанян, целта му е да увековечи по един представител от всяка народност, която пише на кирилица. "Естествено руските писатели ще бъдат повече от всички, по силата на това, че Русия води ясна политика за съхраняване на Кирилицата", подчерта той.
На 27 юли в деня, когато се почита паметта на Светите Седмочисленици, за посетителите в културно-историческия комплекс "Двор на Кирилицата" бе открита стена с барелефи на детски писатели от България, Русия, Сърбия, Македония, Украйна, Беларус, Румъния, Молдова, Монголия, Казахстан . Там в момента могат да се видят барелевите на 14 писатели от кирилския свят. Русия е представена от Корней Чуковски, Агни Барто и Сергей Михалков. Меценатът обещава, че ще попълни стената с още барелефи.
На откриването са присъствали вицепрезидентът на България Илияна Йотова, представители на духовенството, предвождани от Варненският и Великопреславски митрополит Йоан, политици, общественици, дипломати, видни творци и интелектуалци. В приветственото си слово Илияна Йотова отбелязва, че величието на Плиска се завръща и скоро тя ще стане известна на туристическата карта на цяла Европа. "Разбираемо е, че всичко това се върши с голям ум и много любов. За мен е чест да бъда тук сред вас, да бъда част от това историческо събитие. Ние можем с увереност да кажем, че величието на Плиска се завръща и скоро тя ще стане известна на туристическата карта на цяла Европа. Кирилицата е наследството на нашата държава", подчертава в словото си Илияна Йотова.
"За 3 март, когато в България отбелязват Деня на освобождението от османско иго и деня, когато е подписан Санстефанския мирен договор между Русия и Османската империя, по силата, на който България става независима държава, ние планираме да открием седем-осем бюста на руски писатели и да поканим президента на Русия Владимир Путин на церемонията. България вече официално обяви визитата на руския лидер, подготовката тече и се надяваме, че Владимир Путин няма да откаже да присъства и лично да открие паметниците на синовете на своя народ в единствения в света комплекс на кирилските букви", каза в резюме Алексанян.
През 2018 година България ще приеме от Естония ротационното председателство на Съвета на Европейския съюз. По думите на вицепрезидента Илияна Йотова страните, както и народите са длъжни да направят всичко възможно за съхраняване на култрата и писмеността. И в това дело своята дан внесе Карен Алексанян, възраждайки интереса към Кирилицата, като построии със собствени средства "Двора на Кирилицата" а останалото е работа на политиците, които не трябва да позволят на Запада да погребе кирилските букви в задния двор на глобализацията. ... See more
