Послания букв

IMG_4 IMG_5 IMG_2 IMG_1 IMG_3 IMG_6 IMG_7

В октябре 2014 года в Плиску прибывает народный мастер Армении – скульптор Рубен Налбандян, чтобы ознакомиться с местом и получить инструкции для создания букв. Он не знает болгарского, не очень хорошо владеет русским, но чувствует волнение Карена Алексаняна, который рассказывает как представляет себе каждую букву, ее послание и ее место во Дворе. И всего лишь за полгода мастер вместе со своими учениками, превращает воображаемое в реалность.

Изображения орнаментов на каждой букве подсказаны не только словами болгарского и русского языков, в начале которых они находятся, но и внушают красоту, гармонию мира человека и мира природы, объединенных универсальными христианскими символами.

Первая скульптура, предшествующая „дуге букв“, – это армянский христианский символ – камень-хачкар. Начертанное на нем посвящение в честь Крещения болгар внушает единение двух древних народов в истории христианской общности.

 

П
Павлины, изображенные на первой букве слова ПЛИСКАэто не только красивые птицы – они являются одним из небесных символов, чьи хвосты усеяны звездами целого Космоса. Так повествуется о необъятности мира, созданного Богом. 
Л

Ласточки и лозы (виноградные), украшающие скульптуру Л, выражают надежду и божественное изобилие.
И
И не имеет конкретного символа, потому что на всех языках, передаваемых на кириллице, „И“ представляет собой связь между людьми и природой, земным и божественным.
С
Солнце, обозначающее букву С, является источником света, жизни, истины – т.е.  божественного начала. 
К
Колокола, изображенные на букве К, похожи на красивые цветы, которые звенят многоголосием природы и разносят послания чистоты и правдивости. 
А
А представляет начало человеческой истории, начинающейся библейским мифом об Адаме и Еве в райском садукоторая была продолжена их грехопадением и многолетними попытками его искупления их наследниками. 
Й
Й – очень красива…и кратка – как напоминание, что земная жизнь человека – это только миг, дуновение вечности и заслуживает того, чтобы прожить ее полноценно и красиво.
Р
Розы, изображенные на букве Р признаны одними из наиболее красивых цветов в природеИх цветки символизируют спираль вечности, а красный цвет – любовь во всех ее проявлениях. 
Е
Елен (рус. олень) На букве Е изображен олень, он является символом долголетия, стойкости, грации и красоты – единство качеств, выражающих силу жизни и ее очарование.
Я
Яблоко – это божественный плод райского садаОно одновременно символизирует как наслаждение и искушениетак и совершенство, желание достижения совершенства  через познание даже ценой ошибок. 
Н
Буква Н украшена орнаментом из гранатов (по-болгарски – нар) – они символизируют плодородие и счастливый брак. Плод граната завершает небольшая корона, – считают, что идея царского атрибута – короны, означающей роль владетеля, родилась под влиянием его формы.
Т
Тополя, которые составляют ствол буквы Т, – самые высокие и сильные деревья, упирающиеся своими ветвями в небо, – выражение связи, единства земного и небесного мира.
Ф
Факел, высеченный на букве Фявляется образом огня-вождя, который разрывает тьму и освещает путь, обещает мир и единство людей. 
Ц
Цветок, обозначает букву Ц, – это самый нежный, и в то же самое время самый убедительный посланник понимания и добронамеренности между людьми.
Г
Голубь на букве Г представляет собой многозначный образ мира, свободы и Святого Духа как одно из лиц триединного Бога. 
М
Буква М – это преклонение перед Марией – земной женщиной, родившей Божьего Сына во имя спасения человечества от его грехов. 
Д
Дерево, вырезьбленное на букве Д, является универсальным образом жизни, человеческого рода с его прошлым (корни) и будущим (молодые ветви), как и бытия вообще, объединяющее подземный, земной и небесный мир. А дуб – одно из наиболее сильных и долголетних деревьев, выдерживающих все природные бури.
Х
Буква Х обозначена как храм – дом Бога земли, где люди молятся Богу за здоровье, благоденствие и благодарят за помощь и покровительство, который ниспосылает им веру в то, что их любят, слышат и их небесный Отец ответит им.
Ч
Часы отмеривают время, а солнечные часы в древности содержали еще знаки воды, металла, солнца, огня, земли, ветра, скал и неба, и по их расположению в час рождения человека гадали о его характере. 
Ж
Скульптура Ж украшена колыхающимися колосьями пшеницы – самого дорогого, что рождает земля, посеянной людьми с любовью и почитанием хлеба. А журавли считаются божественными птицами, хранителями поля.
Щ
Щ – эта буква озадачила мастера, так как его задачей было изображение … счастья! (счастье по болгарски – щастие) Каков он, образ счастья? Именно то, что получилось – полнота, гармония, красота…
В
Буква В напоминает о священном смысле вина – древнего элексира языческих богов. В христианстве оно отождествляется с кровью Спасителя, олицетворяет жизнь.
Ш Ю
Ш и Ю украшены только орнаментамипотому что они чаще встречаются в середине и конце слов, но это не делает их менее красивыми и значимыми. 
Ъ ь
Две буквы – большой и маленький эр – Ъ и ь занимают уникальное место в кириллической азбуке. Большой Ъ – это гласная и придает твердость, категоричность в звучании на болгарском языке, а „маленький эр“ – ь – играет точно обратную роль: смягчает, вносит в интонацию нежность и мелодичность. Так эти две буквы очерчивают широкие границы – между силой и мягкостью, в которой выражается слово кириллицей.
З
Потрескавшаяся Земля, заполняющая букву З, символизирует рождающее начало человеческого существования, но и нашу тленность; утробу и наш последний дом.
О
О представляет прощение (болг. опрощаване) грехов, оно в виде овала без начала и конца – вечный круговорот всего в бытии. 
Б
В скульптуре Б вырезана фигура Бога – вознесенного в небеса, но близкого и любящего каждое свое творение в мире. 
У
Кириллическое имя У – „ук’ – древний корень слова „учить“, „наука“. Открытая книга на этой букве заканчивает послание на кириллице, но и оставляет возможность для его продолжения – познание всегда открыто перед человеком, он только должен пожелать принять его.