Украйна

В украинския език се срещат думи с прабългарски произход, доказващи съществуването на Волжска България, основана от един от Кубратовите синове – Котраг (ок 660). А когато българските книжовници и духовници Йоан I, Кирпиян и Григорий Цмблак оглавяват последователно митрополията на Киев (в XI и XIV век), те пренасят в Украинската столица и българската писменост. Постепенно тя се утвърждава не само като църковена, а и като държавна. Съвременната украинска азбука се основава на руската и е утвърдена в началото на XX в., като включва някои характерни буквени допълнения.

Детски писател:

Наталия Забила – Забіла Наталя Львівна 

(20. 02. 1905 – 6. 02. 1985)

nataliq

Портретът на родената в Петербург украинската детска писателка издава същността ѝ – мека, по майчински грижовна, одухотворена. Такава е и в своето творчество. И това не е случайно – като  наследничка на поета-романтик Виктор Забила и скулптора Пармен Забелло, Наталья израства в будна културна среда и още като дете започва да пише стихове. На 14 години се заселва със семейството си в Люботин (Украйна), завършва Харковския университет и става един от най-добрите преводачи от полски, руски, френски и други езици. Но най-голямата ѝ любов са децата, които вдъхновяват стихотворенията, написани за тях, книгите ѝ „Катруся вече е голяма“, „Малката ученичка“, сборника с фантастични разкази „Невероятните приключения на малкия Юрик и неговия дядо“.

*Автор на барелефа – Бехчет Данджъ